"Precisa-se de uma babá para duas crianças adoráveis."
Traži se dadilja za dva oèaravajuæa deteta!
É uma mesa para duas pessoas.
A ujedno je i stol za dvije osobe.
Bem, eu vejo o amor... como um escape para duas pessoas... que não sabem como ficar sozinhas.
Pa, ja vidim ljubav kao bekstvo dvoje ljudi koji ne znaju kako da budu sami.
Tudo que precisa para duas vidas inteiras.
Sve što ti treba da traješ je za dva života.
Noonan quer cidadania americana para duas amigas. Sem perguntas.
Nunan bi želeo da njegove dve prijateljice postanu americke državljanke bez suvišnih ispitivanja.
Só há espaço no Cosmos para duas pessoas.
Na Kosmosu ima mjesta samo za dvojicu.
Seus passa-tempo incluem cozinhar e limpar para duas irmãs malignas.
Њени хобији су кување и чишћење за њене две зле сестре.
Talvez até sirva para duas coisas.
Mogao bi èak duplo da bude koristan.
Preciso de uma saída para duas pessoas.
Treba mi izlaz za dvoje ljudi.
Você está olhando para duas credenciais para o paraízo.
Ovo su dvije propusnice za sâm raj.
Talvez eles acreditem que aparecendo para duas pessoas aumentem a chance da mensagem deles ser ouvida.
Možda smatraju da ce im se šanse povecati ako ih vidi više ljudi.
É um trabalho para duas pessoas.
Okej, ovo je posao za dve osobe.
Não vamos tratá-la para duas doenças completamente diferentes porque você acha que Lúpus vai te render um prêmio.
Neću je liječiti za dvije potpuno različite bolesti. Jer misliš da će ti Lupus donijeti nagradu.
E se for preparar para duas pessoas?
A šta ako želite da ga spremate za dvoje?
Eu vi pessoas andando com um desses assim, bicicleta para duas pessoas.
Vidjela sam neke ljude kako voze... one, bicikle za dvije osobe.
Era uma operação para duas pessoas.
То је била мисија за два човека.
Aumente o calomelano para duas vezes ao dia.
Poveæati dozu kalomela na dva puta dnevno.
Sentença declarada para duas semanas, a partir de hoje.
Kazna poèinje za 2 tjedna od danas.
As seguintes entrevistas do grupo B de testes confirmam que os sujeitos experimentaram uma mudança de consciência para duas semanas no futuro.
Prethodni intervjui sa eksperimentalnom grupom B potvrðuju da su svi subjekti iskusili pomak svesti dve nedelje u buduænost.
Para duas pessoas que dizem não ser um par, vocês gastam uma enorme tempo na companhia um do outro.
Za dvoje ljudi koji tvrde da nisu više par, provodite neobièno mnogo vremena zajedno.
Precisa de carro blindado para duas moças?
Treba ti oklopno vozilo za dve tinejdžerke?
Esse é um trabalho para duas pessoas, não consigo fazer sozinho!
Hej! Ovo je posao za dvojicu! Ne mogu sam!
Isso é uma razão legítima para duas nações industrializadas invadirem um país agrário?
Je li to opravdan razlog da dve industrijske nacije napadnu agrarnu državu?
Talbott tem endereços de contato para duas contas separadas.
Talbot ima dva adresara za dva odvojena raèunovoða.
Sinto muito, minha querida, mas receio que esta carruagem seja para duas pessoas.
Žao mi je, draga, ali bojim se da ova koèija prima samo dvoje putnika.
A mamãe dizia... que meu coração é tão grande que tem lugar para duas.
Tvoja mama je rekla na to da je moje srce toliko veliko da ima mesta za dve.
Fiquem alertas para duas fugitivas vistas por último indo para o norte.
жене бегунци задњи пут примећене на северном правцу.
Isso mal dá para duas refeições.
Od ovoga ne mogu da napravim ni dva jela.
Você nasceu durante um ataque aéreo, no meio de uma guerra, para duas pessoas que se amavam.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
Havia muitas explosões para duas pessoas escondidas.
Ima mnogo eksplozija za dvoje koji se uklapaju.
Agora ele disse que o barco é muito grande para duas pessoas
Sad kaže da je veliko plovilo za dvoje Ijudi.
Nós colocamos seis sabores diferentes de geléia ou 24 sabores diferentes de geléia, e nós olhamos para duas coisas. Primeira, em quais casos as pessoas estavam mais propensas a parar e provar alguma geléia?
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
E é bem ilustrado por um paradoxo estiloso, conhecido por paradoxo de 'Baker / baker', que é mais ou menos assim: se eu disser para duas pessoas se lembrarem da mesma palavra, se eu disser para você "Lembre-se de que há um cara chamado Baker."
Један одличан парадокс, познат као Пекар/пекар то добро илуструје, а он гласи овако: ако од двоје људи тражим да упамте исту реч, ако вам кажем: "Запамтите да постоји момак који се презива Пекар".
A idéia é de 1960, quando um jovem astrônomo de nome Frank Drake usou esta antena na Virgínia Ocidental, apontanda para duas estrelas próximas na esperança de escutar algum E.T.
Ta ideja potiče iz 1960. godine kada je mladi astronom Frenk Drejk koristio ovu antenu u Zapadnoj Virdžiniji, usmerio je ka bliskim zvezdama u nadi da će tako moći da prisluškuje vanzemaljce.
E então aprendi a pilotar um avião com duas turbinas e recebi minha classificação para duas turbinas.
Zatim sam naučila da upravljam avionom sa dva motora, i za to sam dobila dozvolu.
Hoje, dormimos de uma hora e meia para duas horas a menos por noite, então estamos na faixa de seis horas e meia por noite.
Danas spavamo 1, 5 - 2 sata manje svake noći, tako smo u svakonoćnoj ligi od 6 i po sati.
E a verdade é que estamos olhando para duas vias diferentes.
Realno gledajući, mi posmatramo dve sasvim različite mreže.
80%. E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas.
80 odsto. I kada idete na "Skajp", svede se na dve osobe.
9.4223980903625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sjedalo za dvoje, zar ne? 